που είναι η γνωστή μας ρέγγα, ένα ψάρι που συνήθως τρώγεται καπνιστό, σημαίνει όμως μεταφορικά ένα πλάσμα ευκίνητο με ωραία χρώματα
Η λέξη τσαπερδόνα το λέμε χαιδευτικά για ναζιάρα και ωραία γυναίκα ...
Από που έχει προέλθει η λέξη Τσαπερδόνα....
που είναι η γνωστή μας ρέγγα, ένα ψάρι που συνήθως τρώγεται καπνιστό, σημαίνει όμως μεταφορικά ένα πλάσμα ευκίνητο με ωραία χρώματα
Η λέξη τσαπερδόνα το λέμε χαιδευτικά για ναζιάρα και ωραία γυναίκα ...
Καλά τώρα, η μανία του κομπλεξικού επαρχιώτη να τα κάνει όλα δικά του. Η τσαπερδόνα είναι εμφανέστατα ιταλική λέξη. Το δεύτερο συστατικό της είναι η λέξη Donna και το πρώτο είναι σούπερ. Σουπερδόνα -> Τσαπερδόνα. Ο Μπαμπινιώτης γράφει και μερικές φόλες. Μου θυμίζει την άλλη που ισχυριζόταν ότι ο χορός Μπάλος που χορεύεται σε όλα τα κάποτε ενετοκρατούμενα νησιά προέρχεται από το... ομηρικό βαλλίζω και όχι από το ιταλικό balo που σημαίνει... χορεύω. Να μην είμαστε κομπλεξικοί. Δεν είναι όλα τα ξένα δάνεια εχθρικοί εισβολείς που πάνε να μας καταστρέψουν τη γλώσσα, την κουλτούρα και δεν ξερω εγώ τι άλλο.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤα λατινικά γεννήθηκαν από τα ελληνικάto balo είναι από το βάλλω.
ΔιαγραφήΤο σούπερ από το υπέρ .. κ το Ντόνα από κάτι Ελληνικό έρχεται προφανώς
Σωστός
Διαγραφή