Διασώστες και σκύλος ψάχνουν μια χελώνα...

Ολόκληρη ομάδα διασωστών και ένας 8χρονος γερμανικός ποιμενικός ονόματι Timmy αναζητούν μια χελώνα που χάθηκε βόρεια στο Νιου Τζέρσεϋ των Ηνωμένων Πολιτειών.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η χελώνα που ακούει στο όνομα Sulley φεύγει από το σπίτι της, αλλά είναι η πρώτη φορά που απομακρύνεται τόσο πολύ.
Ο σκύλος, προτού αρχίσει να ψάξει, μύρισε το μέρος όπου κοιμόταν η χελώνα.

7:00 μ.μ.