Αυτή η παροιμία συναντάται για πρώτη φορά σίγουρα το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα στο βιβλίο A handbook of proverbs: English, Scottish, Irish, American, Shakespearean and scriptural and family mottoes του James Allan Mair το 1873.
Στο βιβλίο σημειώνεται πως η παροιμία The curiosity killed the cat (η περιέργεια σκότωσε την γάτα) είναι ιρλανδικής προέλευσης και έτσι έφθασε και στην Αμερική, αφού στην χώρα μετανάστευσαν πολλοί Ιρλανδοί.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου