Πρόκειται ίσως για την παλαιότερη καταγραφή που πιστοποιεί και ιστορικά ότι χρονολογικά το πρώτο ελληνικό -αλλά και ευρωπαϊκό ταυτόχρονα- κερματόμορφο νόμισμα ήταν η χελώνα της Αίγινας. Και αυτό συνέβη, καθώς το νησί υπήρξε η μοναδική ελληνική παρουσία στην ίδρυση της εμπορικής κοινότητας της Ναυκράτιδος στο Δέλτα του Νείλου και έτσι οι Αιγινήτες είχαν έρθει σε επαφή με τους λαούς της Ανατολής και κυρίως με τους Λυδούς οι οποίοι εφηύραν το νόμισμα.
Μετά την Αίγινα, ακολούθησαν η Κόρινθος και η Αθήνα, ενώ είναι γνωστό ότι προτού οι πόλεις της Κρήτης κόψουν τα δικά τους νομίσματα τον 5ο αιώνα π.Χ., χρησιμοποιούσαν ως επίσημο νόμισμα του νησιού τους, εκείνο της Αίγινας.