Εμπνευσμένη από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο είναι η ποιητική συλλογή του Γκυγιώμ Απολλιναίρ που δημοσιεύθηκε το 1918 με τίτλο ''Καλλιγραφήματα'' και υπότιτλο ''Ποιήματα της ειρήνης και του πολέμου''. Σ' αυτή ανήκει το ποίημα ''Το λαβωμένο περιστέρι και το συντριβάνι'' που αναφέρεται στην χαμένη από τον πόλεμο ευτυχία.
Οι στίχοι (σε μετάφραση Τάκη Βαρβιτσιώτη) είναι γραμμένοι με τέτοιο τρόπο, ώστε να σχηματίζουν μια παράσταση σχετική με το θέμα του ποιήματος, δηλαδή ένα πληγωμένο περιστέρι που αιωρείται πάνω από ένα συντριβάνι, για αυτό ο Γκυγιώμ Απολλιναίρ θεωρείται ο εμπνευστής των σχηματικών ποιημάτων.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου